Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тип: size of the attachment
tipo: size of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Имя: description of the attachment
nome: description of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Графикsymbol for file attachment annotations
graficosymbol for file attachment annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Описание: encoding of the attachment
descrizione: encoding of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дополнительно@ title collumn attachment name.
avanzate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Свойства вложения... mime type of this attachment
proprietà allegatomime type of this attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Имя файла@ title collumn attachment size.
nome@title collumn attachment size.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Символ вложения файлаsymbol for file attachment annotations
simbolo file allegatosymbol for file attachment annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип@ title collumn attachment compression checkbox.
tipo@title collumn attachment compression checkbox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send a copy of the bank transfer made as an attachment
invio in allegato copia del bonifico effettuato
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the original message was included as an attachment.
• the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Сохранить вложениеfilename for the% 1- th unnamed attachment
salva allegatofilename for the %1-th unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support team +++ attachment: no virus (clean) +++
+++ attachment: no virus (clean) +++
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐодиÑовка@ title collumn attachment type.
codifica@title collumn attachment type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the yourfreeipod team +++ attachment: no virus (clean) +++
submiting invalid information during the initial sign up process.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Английское слово attachment используется во всём мире, вы тоже можете его использовать.
il termine inglese attachment viene usato in tutto il mondo; puoi usarlo anche nella tua lingua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.
partial message is available.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
support team +++ attachment: no virus found +++ %s antivirus - www.
support team +++ attachment: no virus (clean) +++
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐополниÑелÑно@ title collumn attachment name.
avanzate@title collumn attachment name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Удалить вложение из события или задачи. @ action: inmenu open the attachment in a viewer
rimuove da questo evento o cosa da fare l' allegato selezionato nella lista sopra. @action: inmenu open the attachment in a viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: