Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have
aversiamo
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have good pen
avete buona penna
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have
quanti anni hanno
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you
quanti anni hai tu
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who also have the power to
che hanno anche il potere di
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have cotton wool, de seta
cotone, seta
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have provided for the transfer
abbiamo provveduto al bonifico
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bride and groom have chosen
gli sposi hanno scelto
Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1сfile should have completed already
%1sfile should have completed already
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never tried bacon and cabbage
non ho mai provato cavolo e pancetta
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, you have successfully updated the password of your
%nome utente dall'indirizzo email del ricevente%
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not available means the system does not have swap
uso della swap: %1% di %2 mibnot available means the system does not have swap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Импорт ссылокdownload the items which have been selected
importa collegamentidownload the items which have been selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member, we have temporarily suspended your email account
• dear
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, you have been picked to receive a free prize!
%nome a dominio del ricevente dall'indirizzo email%
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Очки:% 1used to tell the user how many lives they have left
punti: %1used to tell the user how many lives they have left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Минимальный размер шрифта: the normal size a font will have
dimensione minima dei caratteri: the normal size a font will have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& обычная: icon used for folders which do have unread messages.
& normale: icon used for folders which do have unread messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• re: you have been approved Тема письма иногда может оставаться пустой.
• re: you have been approved in alcuni casi l'oggetto può anche essere vuoto.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Одно из следующих: • you have got a new e-card from your friend!
uno dei seguenti: • you have got a new e-card from your friend!
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: