Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special treatment
trattamenti speciali
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
response to special cycles
risposta a cicli speciali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сегодняthe special day is tomorrow
oggi@label the appointment is tomorrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ОСОБОЕ СОБЫТИЕthe special day is today
occasione specialethe special day is today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Невозможно идентифицировать пользователя. special command completed
autenticazione non riuscita. special command completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Создается мьютекс: • rx-bawt special 1.1
crea il seguente mutex: • rx-bawt special 1.1
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a (very/special) %Заменитель символов 2% game
a (very/special) %sostituzione 2% game
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Записывает размер бумаги в файл dvi в виде special- команды
scrive la dimensione della carta come uno speciale nel file dvi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a (very/special) %Заменитель символов 2% website
a (very/special) %sostituzione 2% website
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heur/exploit.html is a special heuristic detection (ru)
heur/exploit.html is a special heuristic detection (it)
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Запрос к facebook не удался:% 1 name of special facebook album for profile pictures
chiamata a facebook non riuscita: %1 name of special facebook album for profile pictures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ТаблиÑаcopy special - > table or query data...
come & tabella di dati... copy special- > table or query data...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http: // ru. wikipedia. org/ wiki/ special: search? search=\\\\ {@} go=goname
http: / /it. wikipedia. org/ wiki/ special: search? search=\\\\{@}go=goname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\windll2.exe" Удаляются значения следующих ключей реестра: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\ru1n] • icq net • skynetsrevenge • kasperskyaveng • norton antivirus av • pandaavengine • easyav • sysmonxp • msinfo • firewallsvr • jammer2nd • netdy • htprotect • icqnet • tiny av • service • special firewall service • antivirus • 9xhtprotect • zone labs client ex • my av - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\ru1n] • erthegdr • icq net • skynetsrevenge • kasperskyaveng • norton antivirus av • pandaavengine • easyav • sysmonxp • msinfo • firewallsvr • jammer2nd • netdy • htprotect • icqnet • tiny av • service • special firewall service • antivirus • 9xhtprotect • zone labs client ex • my av - [hkcu\software\ewrt]
\windll2.exe" i valori delle seguenti chiavi di registro vengono rimossi: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\ru1n] • icq net • skynetsrevenge • kasperskyaveng • norton antivirus av • pandaavengine • easyav • sysmonxp • msinfo • firewallsvr • jammer2nd • netdy • htprotect • icqnet • tiny av • service • special firewall service • antivirus • 9xhtprotect • zone labs client ex • my av - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\ru1n] • erthegdr • icq net • skynetsrevenge • kasperskyaveng • norton antivirus av • pandaavengine • easyav • sysmonxp • msinfo • firewallsvr • jammer2nd • netdy • htprotect • icqnet • tiny av • service • special firewall service • antivirus • 9xhtprotect • zone labs client ex • my av - [hkcu\software\ewrt]
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting