Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кто говорит виновному: „ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;
悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、人々はのろい、諸民は憎む。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
тогда Ты услышь с неба и соверши суд над рабами Твоими, воздай виновному, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.
あなたは天から聞いて、行い、あなたのしもべらをさばき、悪人に報いをなして、その行いの報いをそのこうべに帰し、義人を義として、その義にしたがってその人に報いてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Бросили жребий, и он оказался виновным.
かれは籤を引いて,負けてしまった。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: