Results for известно translation from Russian to Japanese

[не известно]
[未知]

Её имя известно всем.
彼女の名前はみんなに知られています。

Что Вам известно о ЦРУ?
ciaについて何を知っていますか。

Его имя известно по всему миру.
彼の名は世界中で知られている。

Известно им все то, что вы вершите.
あなたがたの所行を知っている。

Мне не известно, что случилось с Томом.
何がトムに起こったのか私にはわかりません。

Что вам известно об этом сбое? @ info/ rich
@info/rich

Вам известно что-нибудь о его прошлом?
彼の前身については何かご存じですか。

Мне не известно точное место моего рождения.
私は自分の生まれた正確な場所を知らない。

Бойтесь Того, Кто помог вам тем, что вам известно.
あなたがたが知る程のものを，授けられる方を畏れなさい。

Нам известно, что среди вас есть считающие его ложью.
われはあなたがたの中，（それを）拒否する者を知る。

Известно Богу вероломство глаз И что сердца (людей) таят.
（アッラーは）目つきも，胸に隠すことをも凡て知っておられる。

Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
かれ（だけ）が幽玄界を知っておられ，その秘密を誰にも漏されはしない。

Ему сокрытое и явное известно, Он в высшей степени возвышен и велик!
かれは幽玄界も現象界も知っておられる方，偉大にして至高の方であられる。

если точно известно, что оба домена одинаковые, нажмите на кнопку " Продолжить "
両方のドメインが同じであることがわかっている場合は、「続行」ボタンをクリックします。

Отображается приложение (если известно), в котором исходный файл был сохранен в последний раз.
最後にソースファイルを保存したアプリケーションが表示されます (不明でない場合)。

Если они с тобою препираться станут, Скажи: "Известно лучше Господу, что делаете вы.
かれらがもしあなたがたと論争するならば，言ってやるがいい。「アッラーは，あなたがたの行うことを最もよく知っておられる。

Если требуется вставить формулу в текстовый документ и известно правильное написание данной формулы, это можно выполнить следующим образом:
数式を文書ドキュメントに挿入する場合、シンタックスがわかっていれば $[officename] math を呼び出さずに操作できます。

Известных вирусов
既知のウィルス