From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
мясо
肉
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Мясо
食肉
Last Update: 2015-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
МЯСО-ФАСОВОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
精肉業
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Они продают рыбу и мясо.
魚や肉を売っている。
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Мясо совершенно не годилось в пищу.
その肉は全く食用に適さなかった。
Ешьте не только рыбу, но и мясо.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
мясо же и кожу сжег на огне вне стана.
またその肉と皮とは宿営の外で火をもって焼き捨てた。
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Если хранить мясо в холодильнике, оно не испортится.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Затем он быстро вышел к домочадцам И вынес мясо сочное теленка
それでかれはそっと家族のところに引き返し,肥えた仔牛(の焼肉)を持って出て,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;
あなたは任職の雄羊を取り、聖なる場所でその肉を煮なければならない。
Мы дадим им в изобилии плоды и мясо, каких они ни пожелают.
またわれは果物,肉,その外かれらの望むものを与えよう。
мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.
その肉はあなたに帰する。それは揺祭の胸や右のももと同じく、あなたに帰する。
и пусть съедят Аарон и сыны его мясо овна сего из корзины, у дверей скинии собрания,
アロンとその子たちは会見の幕屋の入口で、その雄羊の肉と、かごの中のパンとを食べなければならない。
И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.
内の周囲に、一手幅の折り釘が打ちつけてあって、供え物の肉は、台の上に置かれるのである。
Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пустьвсе сгустится, и кости перегорят.
まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。
а тельца и кожу его, и мясо его, и нечистоту его сжег на огне вне стана, как повелел Господь Моисею.
ただし、その雄牛の皮と肉と汚物は宿営の外で、火をもって焼き捨てた。主がモーセに命じられたとおりである。
пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с преснымхлебом и с горькими травами пусть съедят его;
そしてその夜、その肉を火に焼いて食べ、種入れぬパンと苦菜を添えて食べなければならない。
если же какая душа, имея на себе нечистоту, будет есть мясо мирной жертвы Господней, то истребится душа та из народа своего;
もし人がその身に汚れがあるのに、主にささげた酬恩祭の犠牲の肉を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう。
Американцы едят много мяса.
アメリカ人は肉を多く食べる。