Results for плата translation from Russian to Japanese

плата
お返し

Системная плата
マザーボード

dmi системная плата
dmi マザーボード 製品

Заработная плата краски
給与をペイント

Звуковая плата и драйвер
サウンドカード

Какова минимальная заработная плата в вашей стране?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？

[Все это] - воздаяние, дар, плата от Господа твоего,
これらはあなたの主からの報奨，賜物の決算である。

Микшер alsa не найден. Проверьте, установлена ли звуковая плата и загружен ли драйвер для неё.
alsa ミキサーが見つかりません。 サウンドカードがインストールされていて、 サウンドドライバがロードされているか確認してください。

Я не прошу у вас платы; мне плата у того, кто сотворил меня. Ужели не понимаете?
人びとよ，わたしはこれ（消息）に対して，何の報酬もあなたがたに求めない。わたしの報酬は，わたしを創られたかれの御許にだけあるのである。あなたがたはそれでも悟らないのか。

kmix: микшер не найден. Проверьте, установлена ли звуковая плата, и загружен ли драйвер для неё.
kmix: ミキサーが見つかりません。 サウンドカードがインストールされていて、 サウンドドライバがロードされているか確認してください。

вы можете есть это на всяком месте, вы и семейства ваши, ибо это вам плата за работываши в скинии собрания;
あなたがたと、あなたがたの家族とは、どこでそれを食べてもよい。これは会見の幕屋であなたがたがする働きの報酬である。

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли дослуха Господа Саваофа.
見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れをさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。そして、刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。

Сетевая интерфейсная плата net2000™ Кандидаты на получение сертификата certified novell engineer(sm)Сетевая интерфейсная плата net2000™ Кандидаты на получение сертификата certified novell engineer(sm)
net2000™ ネットワークインターフェイスボード ノベル認定エンジニア(sm)による被氏名人net2000™ ネットワークインターフェイスボード ノベル認定エンジニア(sm)による被氏名人

Более взимается автоматически с Вашей кредитной карты ежемесячной абонентской платы на время просмотра
曲ができた時点で、アコースティックギター中心のサウンドという方向性も決まっていたし。