Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Праведный путь
正義の道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
門を開いて、信仰を守る正しい国民を入れよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.
見よ、その魂の正しくない者は衰える。しかし義人はその信仰によって生きる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко.
正しい人はその家畜の命を顧みる、悪しき者は残忍をもって、あわれみとする。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[Прибыв в Шам, он сказал]: "Господи, даруй мне праведного [сына]".
主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting