Results for пророчествует translation from Russian to Japanese

а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.
しかし預言をする者は、人に語ってその徳を高め、彼を励まし、慰めるのである。

Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
異言を語る者は自分だけの徳を高めるが、預言をする者は教会の徳を高める。

И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?
イスラエルの王はヨシャパテに言った、「わたしはあなたに、彼はわたしについて良い事を預言せず、ただ悪い事だけを預言すると告げたではありませんか」。

Неверующие говорят: "Указать ли вам человека, который пророчествует, что вы, после того, как истлеете совершенно дотла, - вы будете новым творением?
不信者たちは（嘲笑して）言う。「あなたがたが粉々にされ散らされた後で，新しく創造されるなどと告げる人間を，教えましょうか。」