Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чтобы активировать
このコマンドをもう一度クリックすると
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, чтобы изменить
ボックスに「 & 」を入力すると、検索条件によって検索される文字列の
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Чтобы выбрать шаг
コマンドの操作を取り消します。取り消す
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, чтобы найти файл.
をクリックします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
), чтобы найти файл.
) を使用して、挿入するファイルを指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы построить фигуру
シェイプを作成するには、下記の手順で操作します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Щёлкните, чтобы заполнить
クリックするとウェブページを追加できます
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
, чтобы вставить рисунок.
をクリックします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы снова быть молодым
若返るために
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, чтобы закрыть диалоговое окно
をクリックして
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, чтобы выбрать весь текст.
) + (a) で、テキスト内容全体を選択できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы назначить сценарий гиперссылке
ハイパーリンクにスクリプトを割り当てるには
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, чтобы открыть панель инструментов
アイコンをクリックして
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, чтобы вставить новую строку.
キーを押します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы выполнить инструкцию sql непосредственно
sql ステートメントを直接実行する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы назначить сценарий графическому объекту
図にスクリプトを割り当てるには
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы отменить поиск, нажмите кнопку
をもう一度クリックすると、検索を続けることができます。ボタン
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, чтобы изобразить сплошной желтый эллипс.
ツールを使って、黄色く塗りつぶした楕円形または円を描きます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting