Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most brutal pitbull fight ever seen on you tube
ufc 123 fight - bj penn knocks out matt hughes recap /...
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Элемент big говорит о необходимости прорисовки текста большим шрифтом.
big要素は、テキストを「大きなフォント」で表示することを求めます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vevo, chris young, little big town, joey + rory, easton...
jason aldean - "heaven (from cmt crossroads)"
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
big bad musical - i cried wolf (the boy who cried wolf's song)
joey mcintyre - i cried
Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В каталоге $dbconfig$\config удалите файл, имя которого совпадает с именем базы данных, например " c:\adabas\sql\config\big " .
$dbconfig$\config ディレクトリで、たとえば「c:\adabas\sql\config\big」のようにデータベースと同じ名前がついたファイルを削除します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.