Results for поднебесной translation from Russian to Korean

преследуй их, Господи, гневом, и истреби их из поднебесной.
진 노 로 저 희 를 군 축 하 사 여 호 와 의 천 하 에 서 멸 하 시 리 이

И не восхотел Господь искоренить имя Израильтян из поднебесной,и спас их рукою Иеровоама, сына Иоасова.
여 호 와 께 서 또 이 스 라 엘 의 이 름 을 도 말 하 여 천 하 에 없 이 하 겠 다 고 도 아 니 하 셨 으 므 로 요 아 스 의 아 들 여 로 보 암 의 손 으 로 구 원 하 심 이 었 더

и предаст царей их в руки твои, и ты истребишь имя их из поднебесной: не устоит никто против тебя, доколе не искоренишь их.
너 는 그 들 의 조 각 한 신 상 들 을 불 사 르 고 그 것 에 입 힌 은 이 나 금 을 탐 내 지 말 며 취 하 지 말 라 두 렵 건 대 네 가 그 것 으 로 인 하 여 올 무 에 들 까 하 노 니 이 는 네 하 나 님 여 호 와 의 가 증 히 여 기 시 는 것 임 이 니

не удерживай Меня, и Я истреблю их, и изглажу имя их из поднебесной, а от тебя произведу народ, который будет сильнее и многочисленнее их.
나 를 막 지 말 라 내 가 그 들 을 멸 하 여 그 이 름 을 천 하 에 서 도 말 하 고 너 로 그 들 보 다 강 대 한 나 라 가 되 게 하 리 라 하 시 기

потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
우 리 의 씨 름 은 혈 과 육 에 대 한 것 이 아 니 요 정 사 와 권 세 와 이 어 두 움 의 세 상 주 관 자 들 과 하 늘 에 있 는 악 의 영 들 에 게 대 함 이

Царство же и власть и величие царственное во всей поднебесной дано будет народу святых Всевышнего, Которого царство – царство вечное, и все властители будут служить и повиноваться Ему.
나 라 와 권 세 와 온 천 하 열 국 의 위 세 가 지 극 히 높 으 신 자 의 성 민 에 게 붙 인 바 되 리 니 그 의 나 라 는 영 원 한 나 라 이 라 모 든 권 세 있 는 자 가 다 그 를 섬 겨 복 종 하 리 라 하

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.
만 일 너 희 가 믿 음 에 거 하 고 터 위 에 굳 게 서 서 너 희 들 은 바 복 음 의 소 망 에 서 흔 들 리 지 아 니 하 면 그 리 하 리 라 이 복 음 은 천 하 만 민 에 게 전 파 된 바 요 나 바 울 은 이 복 음 의 일 군 이 되 었 노

не простит Господь такому, но тотчас возгорится гнев Господа и ярость Его на такого человека, и падет на него все проклятие завета сего , написанное всей книге, и изгладит Господь имя его из поднебесной;
여 호 와 는 이 런 자 를 사 하 지 않 으 실 뿐 아 니 라 여 호 와 의 분 노 와 질 투 의 불 로 그 의 위 에 붓 게 하 시 며 또 이 책 에 기 록 된 모 든 저 주 로 그 에 게 더 하 실 것 이 라 여 호 와 께 서 필 경 은 그 의 이 름 을 천 하 에 서 도 말 하 시

итак, когда Господь Бог твой успокоит тебя от всех врагов твоих со всех сторон, на земле, которую Господь Бог твой дает тебе в удел, чтоб овладеть ею, изгладь память Амалика из поднебесной; не забудь.
그 러 므 로 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 어 기 업 으 로 얻 게 하 시 는 땅 에 서 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 로 사 면 에 있 는 모 든 대 적 을 벗 어 나 게 하 시 고 네 게 안 식 을 주 실 때 에 너 는 아 말 렉 의 이 름 을 천 하 에 서 도 말 할 지 니 라 너 는 잊 지 말 지 니 라