Results for радовался translation from Russian to Korean

Он радовался, находясь в кругу своей семьи,
실로 그는 그의 무리들과 즐 거히 방황 했을 뿐

Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?
언 제 재 물 의 풍 부 함 과 손 으 로 얻 은 것 이 많 음 으 로 기 뻐 하 였 던

Радовался ли я погибели врага моего и торжествовал ли, когда несчастье постигало его?
내 가 언 제 나 를 미 워 하 는 자 의 멸 망 을 기 뻐 하 였 으 며 그 의 재 앙 만 남 을 인 하 여 기 운 을 뽐 내 었 던

И радовался Езекия и весь народ о том, что Бог так расположил народ, ибо это сделалось неожиданно.
膳奭ㅥ쫘件⊥본촛ひす롤蓼뽀㎕裔뼙좀촹님珥茸징櫓롱渦촛黍友芽冗챌≥鈞戴鉅聖邕촛ひすㅓ駱㏏旅 宣촤及쵠琓㏏旅胥都↗埇뿌Ŀ曼箕롤뭅

И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 매 모 든 반 대 하 는 자 들 은 부 끄 러 워 하 고 온 무 리 는 그 하 시 는 모 든 영 광 스 러 운 일 을 기 뻐 하 니

И радовался народ усердию их, потому что они от всего сердца жертвовали Господу, также и царь Давид весьма радовался.
백 성 이 자 기 의 즐 거 이 드 림 으 로 기 뻐 하 였 으 니 곧 저 희 가 성 심 으 로 여 호 와 께 즐 거 이 드 림 이 며 다 윗 왕 도 기 쁨 을 이 기 지 못 하 여 하 니

И весь народ провожал Соломона, и играл народ на свирелях, и весьма радовался, так что земля расседалась от криков его.
아 도 니 야 와 저 와 함 께 한 손 들 이 먹 기 를 마 칠 때 에 다 들 은 지 라 요 압 이 양 각 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 성 중 에 서 소 리 가 어 찌 하 여 요 란 하 뇨

Ибо так говорит Господь Бог: за то, что ты рукоплескал и топал ногою, и со всем презрением к земле Израилевой душевно радовался, –
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 네 가 이 스 라 엘 땅 을 대 하 여 손 뼉 을 치 며 발 을 구 르 며 마 음 을 다 하 여 멸 시 하 며 즐 거 워 하 였 나

И как радовался Господь, делая вам добро и умножая вас, так будет радоваться Господь, погубляя вас и истребляя вас, и извержены будете из земли, в которую ты идешь, чтобы владеть ею.
이 왕 에 여 호 와 께 서 너 희 에 게 선 을 행 하 시 고 너 희 로 번 성 케 하 시 기 를 기 뻐 하 시 던 것 같 이 이 제 는 여 호 와 께 서 너 희 를 망 하 게 하 시 며 멸 하 시 기 를 기 뻐 하 시 리 니 너 희 가 들 어 가 얻 는 땅 에 서 뽑 힐 것 이

Он даровал ему большое состояние и сыновей, которые постоянно находились возле него и помогали ему, а он, в свою очередь, радовался им и охотно пользовался их помощью. Аллах дал ему возможность пользоваться мирскими благами и широко распахнул перед ним пути для достижения богатства.
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨