Results for рыдайте translation from Russian to Korean

Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!
너 희 는 다 시 스 로 건 너 갈 지 어 다 해 변 거 민 아 너 희 는 슬 피 부 르 짖 을 지 어

Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена.
다 시 스 의 선 척 들 아 너 희 는 슬 피 부 르 짖 으 라 너 희 견 고 한 성 이 파 괴 되 었 느 니

Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от Всемогущего.
너 희 는 애 곡 할 지 어 다 여 호 와 의 날 이 가 까 왔 으 니 전 능 자 에 게 서 멸 망 이 임 할 것 임 이 로

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствияхваших, находящих на вас.
들 으 라 부 한 자 들 아 너 희 에 게 임 할 고 생 을 인 하 여 울 고 통 곡 하

Посему препояшьтесь вретищем, плачьте и рыдайте, ибо ярость гнева Господня не отвратится от нас.
이 를 인 하 여 너 희 는 굵 은 베 를 두 르 고 애 곡 하 라 대 저 여 호 와 의 맹 렬 한 노 가 아 직 너 희 에 게 서 돌 이 키 지 아 니 하 였 음 이 니

Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененныесеребром.
막 데 스 거 민 들 아 너 희 는 애 곡 하 라 가 나 안 백 성 이 다 패 망 하 고 은 을 수 운 하 는 자 가 끊 어 졌 음 이 니

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость – в печаль.
슬 퍼 하 며 애 통 하 며 울 지 어 다 너 희 웃 음 을 애 통 으 로, 너 희 즐 거 움 을 근 심 으 로 바 꿀 지 어

Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет.
바 벨 론 이 졸 지 에 넘 어 져 파 멸 되 니 이 로 인 하 여 울 라 그 창 상 을 인 하 여 유 향 을 구 하 라 혹 나 으 리 로

Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!
무 릇 취 하 는 자 들 아 너 희 는 깨 어 울 지 어 다 포 도 주 를 마 시 는 자 들 아 너 희 는 곡 할 지 어 다 이 는 단 포 도 주 가 너 희 입 에 서 끊 어 졌 음 이

сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: рыдайте! о, злосчастный день!
인 자 야 너 는 예 언 하 여 이 르 라 주 여 호 와 의 말 씀 에 너 희 는 통 곡 하 며 이 르 기 를 슬 프 다 이 날 이 여 하

Рыдайте, ворота! вой голосом, город! Распадешься ты, вся земляФилистимская, ибо от севера дым идет, и нет отсталого в полчищах их.
성 문 이 여 슬 피 울 지 어 다 성 읍 이 여 부 르 짖 을 지 어 다 너 블 레 셋 이 여 다 소 멸 되 게 되 었 도 다 대 저 연 기 가 북 방 에 서 오 는 데 그 항 오 를 떨 어 져 행 하 는 자 없 느 니

Пророчество о Тире. – Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен;нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.
두 로 에 관 한 경 고 라 다 시 스 의 선 척 들 아 너 희 는 슬 피 부 르 짖 을 찌 어 다 두 로 가 황 무 하 여 집 이 없 고 들 어 갈 곳 도 없 음 이 요 이 소 식 이 깃 딤 땅 에 서 부 터 그 들 에 게 전 파 되 었 음 이 니

Препояшьтесь вретищем и плачьте, священники! рыдайте, служители алтаря! войдите, ночуйте во вретищах, служители Бога моего! ибо не стало в доме Бога вашего хлебного приношения и возлияния.
제 사 장 들 아 너 희 는 굵 은 베 로 동 이 고 슬 피 울 찌 어 다 단 에 수 종 드 는 자 들 아 너 희 는 곡 할 지 어 다 내 하 나 님 께 수 종 드 는 자 들 아 너 희 는 와 서 굵 은 베 를 입 고 밤 이 맞 도 록 누 울 지 어 다 이 는 소 제 와 전 제 를 너 희 하 나 님 의 전 에 드 리 지 못 함 이