Results for светильниками translation from Russian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Korean

Info

Russian

светильниками

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Korean

Info

Russian

Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

Korean

슬 기 있 는 자 들 은 그 릇 에 기 름 을 담 아 등 과 함 께 가 져 갔 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.

Korean

또 그 광 명 이 하 늘 의 궁 창 에 있 어 땅 에 비 취 라 하 시 고 ( 그 대 로 되 니 라

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.

Korean

실로 하나님은 가장 낮은 하 늘을 등불로서 장식하였고 그 것으로 사탄을 물리침에 유용하게하였으며 그들을 위해 타오르는 불지옥의 응벌을 준비하셨도다

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и установили их для метания в дьяволов. Мы приготовили для них мучения в Пламени.

Korean

실로 하나님은 가장 낮은 하 늘을 등불로서 장식하였고 그 것으로 사탄을 물리침에 유용하게하였으며 그들을 위해 타오르는 불지옥의 응벌을 준비하셨도다

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он завершил это, сотворив семь небес за два дня, и каждому небу внушил в откровении его обязанности. Мы украсили нижнее небо светильниками для охранения.

Korean

하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임 무를 부여하사 지상에 가까운 하 늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

[Такой светильник] - в храмах, которые Аллах дозволил воздвигнуть и в которых поминается Его имя. В них славят Его и по утрам, и по вечерам

Korean

하나님을 찬양하도록 하나님이 허락한 집들 안에서 빛이 빛 나니 이는 그분의 이름이 그들 안 에서 염원되고 그 안에서 아침과 저녁으로 그분께 영광을 드리도 록 함이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,392,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK