From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Один, но лев
unus sed leo
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мой лев моя любовь
amica mea est
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
позвольте мне сказать вам, что Немейским лев,
hercules leonem nemeaeum quem juno nutriverat in antro necavit cujus pollem pro tegumento habuit
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.
et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
лев, силач между зверями, не посторонится ни перед кем;
leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.
leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum paupere
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним ; а праведник смел, как лев.
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
О Гаде сказал: благословен распространивший Гада; он покоится как лев и сокрушает и мышцу и голову;
et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В левом бронхе
super ventrem
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: