From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
глупый
stultum
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
глупый владелец
dominis stultis
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Глупый весь гнев свой изливает, а мудрый сдерживает его.
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен исамонадеян.
sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Глупый сын – досада отцу своему и огорчение для матери своей.
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.
filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вожделенное сокровище и тук – в доме мудрого; а глупый человекрасточает их.
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери.
parabolae salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И стал Ефрем, как глупый голубь, без сердца: зовут Египтян, идут в Ассирию.
et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели богатый со лживыми устами, и притом глупый.
melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam torquens labia insipien
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
По какой бы дороге ни шел глупый, у него всегда недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.
sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestima
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Глупый наговорит много, хотя человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
у мудрого глаза его – в голове его, а глупый ходит во тьме; но узнал я, что одна участь постигает их всех.
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сие ли воздаете вы Господу, народ глупый и несмысленный? не Он ли Отец твой, Который усвоил тебя, создал тебя и устроил тебя?
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Судьба благоприятствует глупым
fortuna favet fatuis
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: