Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мое сердце
ecce cor meum
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты мое светило
tu mea lux
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мое мнение правильное
3. vita rustĭca parsimoniae, diligentiae, justitiae magistra est. 4. fortūna caeca est. 5. flora dea plantārum et fauna dea bestiārum est. 6. sine amicitiā non est vita.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Загляни в мое сердце
meum
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Моя жизнь, мое плечо
mei vita mei armo
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тумм - мое сердце навсегда
tuum est cor meum in aeternum
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мое серце открыто для навседа
Мое серце открыто для бога навсегда
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мое, Павлово, приветствие собственноручно.
salutatio mea manu paul
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
гори, мое сердце, сгорай полностью
ardere, corde meo, ardebit omnino
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ты же прими его, как мое сердце.
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мое серебро и золото Шахта, говорит
meum est argentum
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
iugum enim meum suave est et onus meum leve es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Субботы Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.
custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,
prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое,
si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и скажешь: „зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: