Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я люблю свою семью
diligo mea
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но ныне Он изнурил меня. Ты разрушил всю семью мою.
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Спасибо маме за мою жизнь
gratias matre pro mea vita ago
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Врач, лечи мою дочь, пожалуйста.
medice, filiam meam cura, quaeso
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
спасибо спасибо твоей маме за мою жизнь
matre pro mea vita ago
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
повергли жизнь мою в яму и закидали меня камнями.
sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями.
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты - Петр, и на сем камне Я строю Церковь Мою.
christus resurrēxit e mortuis, morte mortem calcāvit et entĭbus in sepulchris vitam donāvit.esiam meam
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое.
res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я подъемлю к небесам руку Мою и говорю: живу Я во век!
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И клялся царь и сказал: жив Господь, избавлявший душу мою от всякой беды!
iuravit rex et ait vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.
auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?
usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;
respondit abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor dei in loco isto et interficient me propter uxorem mea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Опустошил он виноградную лозу Мою, и смоковницу Мою обломал, ободрал ее догола, и бросил; сделались белыми ветви ее.
posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: