Results for находящиеся translation from Russian to Latin

тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

и все находящиеся со мною братия – церквам Галатийским:
et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia

Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre

дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою,
liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aqua

Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение.
quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu

Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;
nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eiu

тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто вгороде, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,
tunc qui in iudaea sunt fugiant in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent in ea

Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, -читающий да разумеет, - тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte