Results for эта translation from Russian to Latin

эта
hoc (n)

Эта девочка - цветок этой школы.
haec puella est flos huius scholae.

Итак для вас, священники, эта заповедь:
et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote

Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin

С большим количеством крови и ранений эта победа остановила карфагенян.
epicūrus ex animis hominum religiōner cum deis immortalibus radicitus extraxit.

сказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии;
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri

Сделай цепь, ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, игород полон насилий.
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat

Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?

и сказал: истинно говорю вам, что эта бедная вдова больше всех положила;
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi

но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.
tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m

Поутру встали они рано, и когда солнце воссияло над водою, Моавитянам издали показалась эта вода красною, как кровь.
primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine

Так бывало каждый год, когда ходила она в дом Господень; та огорчала ее, а эта плакала и не ела.
sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu

И прекращу в городах Иудеи и на улицах Иерусалима голос торжества и голос веселия, голос жениха и голос невесты; потому что земля эта будет пустынею.
et quiescere faciam de urbibus iuda et de plateis hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terr

И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме;
quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubicul