Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.
pie viņa pienāca sieviete, kurai bija alabastra trauks ar dārgo svaidāmo eļļu; un viņa izlēja to uz viņa galvas, viņam pie galda esot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.
un marija, paņēmusi mārciņu īstas, dārgas nardu eļļas, svaidīja jēzus kājas; un tā susināja viņa kājas saviem matiem; un svaidāmās eļļas smarža piepildīja māju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли идля него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.
esiet pacietīgi, brāļi, līdz kunga atnākšanai! lūk, zemkopis gaida dārgo zemes augli, pacietīgi ilgodamies, kamēr tas saņems agro un vēlo lietu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Небольшой драгоценный каменьobject name (optional)
grusobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: