Results for небо translation from Russian to Latvian

небо
aukslējas

Небо
debesis

НЕБО МЯГКОЕ
aukslējas, mīkstās

Это было трижды, и опять поднялось все на небо.
tas notika trīskārt, un viss tika paņemts atpakaļ debesīs.

Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
debess un zeme zudīs, bet mani vārdi nezudīs.

Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
tas notika trīs reizes; un trauks tūdaļ tika uzņemts debesīs.

И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.
un notika, ka viņš, svētījot tos, attālinājās no tiem un pacēlās debesīs.

Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.
bet drīzāk debess un zeme zudīs, nekā viena zīme no bauslības atkritīs.

И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.
un atkal viņš lūdza dievu, un debess deva lietu, un zeme nesa savus augļus. (3 Ķēn 17,1; 18,45)

И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
un debess atkāpās kā satīta grāmata, un katrs kalns un salas tika izvirzīti no savām vietām.

И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.
tad es redzēju jaunās debesis un jauno zemi, jo pirmās debess un pirmās zemes vairs nebija, un jūras arī vairs nav.

Которого глас тогда поколебал землю, и Который ныне дал такое обещание: еще раз поколеблю не толькоземлю, но и небо.
toreiz viņa balss satricināja zemi, bet tagad viņš pasludina, sacīdams: vēl vienreiz es sakustināšu ne tikai zemi, bet arī debesis.

Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно;
bet viņš atbildēja un tiem sacīja: vakaram iestājoties, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debesis sārtojas.

& Сохранить изображение неба...
saglabāt bildi