From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Насос состоит из двух частей: стеклянного цилиндра и поршня. Обычно обе части делают из стекла. Помпа может быть использована для измерения полученного объёма продуктов реакции.
Švirkštas susideda iš dviejų dalių: vamzdelio ir stūmoklio. dažniausiai jie abu daromi iš stiklo. dujos patenka į švirkšto vidų. kadangi švirkštas yra uždara sistema, tai stūmoklis, veikiamas dujų slėgio, pradeda judėti. Švirkštu matuojama reakcijos apimtis.
Водоструйный насос имеет два входящих и один выходящий патрубок и, в принципе, состоит из двух трубок, одна из которых, находится внутри другой. При поступлении воды во входной патрубок она под полным давлением вылетает в виде струи из узкого носика в немного большую трубку. Благодаря этому, струя воды увлекает за собой воздух или жидкость из второго входа. Этот эффект вызван возникающим отрицательным давлением в перемещающейся жидкости. Таким образом, водоструйный насос работает на явлении гидродинамического эффекта, при котором объекты, расположенные близко от быстро перемещающейся жидкости, втягиваются в неё, а не отбрасываются.
vandens čiurkšlės siurblyje yra dvi įėjimo ir viena išėjimo anga, iš principo tai vamzdelis vamzdelyje. per vandeniui skirtą angą paduodamas vanduo, kuris, veikiamas slėgio, per tūtelę trykšta į šiek tiek didesnį vamzdelį. tuo būdu vandens čiurkšlė iš antrosios angos šalina orą arba skystį. tai vyksta dėl judančio skysčio kuriamo žemesnio slėgio. Čia susiduriame su hidrodinaminio paradokso apraiška, kuris sako, kad arti judančio skysčio esantys objektai ne nustumiami, o įtraukiami.