Results for смотреть translation from Russian to Lithuanian

смотреть
stebėti

Я не посмел смотреть.
aš nedrįsau žiūrėti.

За гонками смотреть весело.
smagu stebėti lenktynes.

Смотреть ТВ каналcommand line option
command line option

Смотреть дерево dom текущей страницыname
parodyti dabartinio puslapio dom medįname

Моя мать не любит смотреть телевизор.
mano mama nemėgsta žiūrėti televizoriaus.

Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.
aš negaliu žiūrėti šios pjesės be ašarų.

Смотреть последний настроенный ТВ каналcommand line option
command line option

Она не могла смотреть мне прямо в глаза.
ji negalėjo žiūrėti man tiesiai į akis.

Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают.
mes negalime ramiai žiūrėti, kaip žmonės badauja.

Утреннее солнце такое яркое, что я не могу на него смотреть.
rytinė saulė tokia ryški, kad negaliu žiūrėti į ją .

На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,
nebūsiu šališkas ir niekam nepataikausiu.

глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,
tada tavo akys nukryps į svetimas moteris, ir tavo širdis kalbės iškrypusius dalykus.

но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.
jiems negalima žiūrėti, kas yra Švenčiausiojoje, kol ji neapdengta, kad nenumirtų”.

Что же смотреть ходили вы? пророка? Да, говорю вам, и больше пророка.
tai ko gi išėjote pamatyti? ar pranašo? taip, sakau jums, ir kur kas daugiau negu pranašo!

Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.
tai ko gi išėjote pamatyti? ar pranašo? taip, sakau jums, ir daug daugiau negu pranašo.

И узнаешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть за домом твоим, и не согрешишь.
tu patirsi, kad tavo palapinė bus saugi, tu lankysiesi savo buveinėje ir nenusidėsi.

Он будет смотреть на людей и говорить: грешил я и превращал правду, и не воздано мне;
jis žiūrės į žmones ir sakys: ‘buvau nusidėjęs ir nukrypęs nuo tiesos, bet man už tai neatlygino’.

Я Бог отцов твоих, Бог Авраама и Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей, объятый трепетом, не смел смотреть.
‘aš esu tavo tėvų dievas, abraomo, izaoko ir jokūbo dievas’. tada mozė ėmė drebėti ir nebedrįso toliau žiūrėti.

Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть набедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.
kodėl man leidi patirti nedorybę ir vargą? priespauda ir smurtas prieš mane, visur kyla vaidai ir barniai.