Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ключ сертификата зашифрован с использованием неподдерживаемого метода.
Клучот за сертификатот беше енкриптиран со употреба на неподдржан метод, кој најверојатно не е доволно силен.
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
opera не смогла подключиться к серверу. Вероятно, сервер использует неподдерживаемый протокол ssl 2, который не может считаться достаточно надёжным для безопасного соединения. Владельцу сайта необходимо обновить протокол до tls 1.0 или более нового.
opera не успеа да се поврзе со серверот. Можно е серверот да користи неподдржан ssl 2 протокол кој не се смета за доволно сигурен за безбедна комуникација. Сопственикот на сајтот треба да направи надградба до tls 1.0 или понов.
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality: