Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
О вы, которые уверовали! Сражайтесь с неверующими, находящимися вблизи вас, чтобы они не стали источником опасности для вас.
dere som tror, bekjemp de vantro som bor i nærheten!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете демонстрировать стиль своего интерьера, а не свою электронику, ведь радиочастотная технология позволяет вам управлять устройствами, находящимися за закрытыми дверцами шкафа.
med rf-teknologi kan du beholde stilen i rommet uten å rote det til med elektronisk utstyr: bare putt utstyret i skapet!
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы опасаетесь, что не сможете быть справедливыми с сиротами [, находящимися на вашем попечении], то женитесь на [других] женщинах, которые нравятся вам, - на двух, трех, четырех.
hvis dere er redde for ikke å gjøre rett mot de foreldreløse, ta til ekte det som passer dere av kvinner, to, tre eller fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: