Results for нравится translation from Russian to Norwegian

Нравится
jeg liker dette

Не нравится
jeg liker ikke dette

% 1 нравится:
% 1 liker:

% 1 не нравится:
% 1 liker ikke:

Так, как вам нравится
hver sin lyst

Не нравится песня?
ikke fornøyd med sangen som spilles?

Тебе нравится гольф?
liker du golf?

Нравится сверхскоростная прокрутка?
er du glad i lynrask rulling?

Делайте то, что вам нравится
du har full kontroll

Мне нравится читать книги.
jeg liker å lese bøker.

Не нравится ни один из вариантов?
høres det lite fristende ut?

Мне нравится задача перевода непереводимого.
jeg liker utfordringen med å oversette det uoversettelige.

Он умён, но всё равно мне не нравится.
han er intelligent, men likevel liker jeg ham ikke.

Всё это, честно говоря, мне не нравится.
Ærlig talt: jeg ikke liker alt dette.

А если вы благодарны, то это Ему нравится в вас.
om dere viser takknemlighet, gir han dere anerkjennelse for dette.

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.
hvis mine venner oversetter mine setningene, da gleder det meg.

Никому не нравится, когда заканчивается срок службы элементов питания.
det er kjedelig å gå tom for batterier.

Музыка, радиопередачи, подкасты - слушайте то, что вам больше нравится.
musikk, prateprogrammer og podkaster er bare noe av utvalget du får.

Никому не нравится, когда заканчивается срок службы элементов питания. Начинается суматоха.
vanlige tastaturer for stasjonære og bærbare datamaskiner har sine fordeler. frittstående tastaturer har gjerne taster som går dypere og kjennes komfortable ut.

Наша игровая консоль позволяет играть так, как вам нравится, и там, где вы хотите.
med det bærbare tastaturet kan du spille uansett hvor du er.