Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете осленка?
og nogen av dem som stod der, sa til dem: hvad er det i gjør? løser i folen?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?
og da de løste folen, sa dens eiermenn til dem: hvorfor løser i folen?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?
men herren svarte ham og sa: i hyklere! vil ikke enhver av eder på sabbaten løse sin okse eller sitt asen fra krybben og gå bort og vanne dem?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: