Results for поклянется translation from Russian to Norwegian

а пятый раз [поклянется] в том, что пусть покарает ее гнев Аллаха, если муж говорит правду.
og en femte gang, at guds vrede må ramme henne om han har snakket sant.

Также: если кто поклянется жертвенником, то ничего,если же кто поклянется даром, который на нем, то повинен.
og: om nogen sverger ved alteret, det er intet; men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.

или найдет потерянное и запрется в том, и поклянется ложно в чем-нибудь, что люди делают и тем грешат, –
og presten skal klæ sig i sin lerretskjortel og ha lerretsbenklær på nærmest legemet, og han skal ta bort asken efter brennofferet som ilden har fortært på alteret, og legge den ved siden av alteret.

Горе вам, вожди слепые, которые говорите: если ктопоклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен.
ve eder, i blinde veiledere, som sier: om nogen sverger ved templet, det er intet; men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet!

И снято будет наказание с нее (т. е. невинно обвиненной жены), если она четырежды поклянется Аллахом в том, что он (т. е. муж), воистину, лжет,
det vil avvende straffen fra henne, om hun sverger en firfoldig ed ved gud at han lyver,