Results for правосудие translation from Russian to Norwegian

Правосудие
rettferdighet

Тогда суд водворится в этой пустыне, и правосудие будет пребывать на плодоносном поле.
og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.

И из народа Мусы есть община, Что следует стезею Истины (Господней) И ею правосудие блюдет.
blant mose folk finnes et samfunn som følger sannheten, og øver rettferd i samsvar med den.

Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.
hat det onde og elsk det gode og la retten stå fast på tinge! kanskje herren, hærskarenes gud, da vil være nådig mot josefs levning.

Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними;
for jeg, herren, elsker rett og hater urettferdig rov, og trofast vil jeg gi dem deres lønn, og en evig pakt vil jeg gjøre med dem.

Потому-то и далек от нас суд, и правосудие не достигает до нас; ждем света, и вот тьма, – озарения, и ходим во мраке.
derfor er retten* langt borte fra oss, og rettferdigheten når oss ikke; vi venter på lys, og se, det er mørke, vi venter på bare solskinn, og i dypeste natt må vi ferdes. / {* jes 59, 11.}

Бог заповедует правосудие, благотворительность, доставление нужного родственникам; запрещает гнусное, противозаконное, несправедливое; Он вразумляет вас: может быть, вы размыслите.
gud påbyr rettferd og godhet, og gavmildhet mot familie. han forbyr det skjendige og forkastelige, og voldsferd. han formaner dere, så dere må vise ettertanke.