Results for сновидения translation from Russian to Norwegian

СНОВИДЕНИЯ
drømmer

Осознанные сновидения
bla

Мы не умеем толковать такие сновидения».
«vi kjenner ikke til drømmetydning.»

Господи! Ты даровал мне власть и научил толковать сновидения.
herre, du har gitt meg herredømme, og du har lært meg å tyde hendingene.

Вельможи! Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения".
dere rådsmedlemmer, gi meg beskjed om mitt syn, om dere kan forklare drømmer.»

Он сказал: «Не успеют принести еду, которой вас кормят, как еще раньше я растолкую ваши сновидения.
han svarte: «før dere får et måltid mat å spise, skal jeg ha fortalt dere betydningen, før dette skjer.

А если они отдали предпочтение многобожию, то лишились возможности оправдать свои злодеяния неосведомленностью. Затем святой пророк исполнил обещанное и истолковал увиденные ими сновидения.
men folk flest vet ikke.

[Йусуф] ответил: "Не успеют принести еду, которой вас кормят здесь, как я растолкую ваши сновидения.
han svarte: «før dere får et måltid mat å spise, skal jeg ha fortalt dere betydningen, før dette skjer.

Его единственным занятием было постижение знаний, и это стало одной из причин, по которым он сумел приобрести огромные познания. Аллах научил его принимать правильные решения, толковать сновидения и многому другому.
gud mestret sin sak.

Поведай нам толкование этого, ибо мы считаем тебя одним из праведников». [[Среди заключенных в темницу было двое юношей, которые рассказали Йусуфу свои сновидения.
en av dem sa: «jeg drømte at jeg presset vindruer,» og den andre sa: «jeg drømte at jeg bar brød på hodet som fuglene spiste av.

Сновидение
drømmer