From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
успех
suksess
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
УСПЕХ
oppnåelse
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Это - великий успех.
dette er den store seier!»
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
Это – великий успех!
det er den store seier.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
И это - великий успех!
dette er den store seier.
Это и есть великий успех!
Такое воздаяние - великий успех!
dette er den store seier!
Это и есть явный, истинный успех!
dette er den åpenbare seier.
И это - великое вознаграждение и успех!
Это - великая удача и лучший успех!
Ведь в этой сделке - великий успех для вас!
det er den store seier!
Узнайте больше об экипировке, которая обеспечивает успех.
finn ut mer om utstyret som gir deg fordeler.
Last Update: 2010-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Нет перемены словам Аллаха, это - великий успех!
for guds ord finnes ingen forandring. dette er den store seier.
И это [такая сделка] ведь – великий успех!
И это [обретение такой награды] – великий успех!
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.
den som blir holdt unna ilden, og føres inn i paradiset, han har vunnet seieren!
(Тогда он скажет): «Поистине, это и есть великий успех!»
Так воздержитесь же от этих искушений, Чтоб обрести вам (счастье и) успех.
unngå det, så det må gå dere godt!
Радуйтесь же сделке, которую вы заключили с Ним, ибо именно это и есть великий успех.
føl glede ved den handel dere har gjort! det er den store seier!
Аллах спасет богобоязненных, и они обретут успех (или по причине их успеха).
men gud vil frelse dem som viste gudsfrykt, for deres innsats!
