Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Карманные компьютеры
komputery kieszonkowe i telefony
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Карманные карты:
karty zakryte:
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
на авиабилеты и карманные расходы;
na przelot i wydatki.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Авиабилеты и деньги на карманные расходы.
przeloty oraz gotówkę na własne wydatki
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Авиабилеты и карманные расходы - $1,800.
1800$ na przelot i wydatki
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 6
Quality:
-До €650 на авиабилеты и карманные расходы.
-aż do 650$ na przelot i wydatki.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Около $1,000 на авиабилеты и карманные расходы.
do $1000 na przeloty i wydatki
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
$2,660 - авиабилеты и деньги на карманные расходы
2 660$ na przeloty oraz własne wydatki
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Игрокам раздается по четыре (вместо двух) карманные карты.
gracze otrzymują cztery karty "pocket" zamiast dwóch.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
При составлении руки, игроки должны использовать 2 карманные и 3 общие карты.
gracze muszą użyć dwóch kart "pocket" i trzech kart wspólnych do stworzenia najlepszej ręki.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(в зависимости от курса валют) на авиабилеты и карманные расходы;
(w zależności od kursu waluty) na przeloty i wydatki.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
При составлении лучшей комбинации могут быть использованы как карманные, так и общие карты.
używane są do tego karty wspólne i karty gracza.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
"Эта победа далась мне не легко, но мои карманные 4 выдержали оборону a2 в последней руке.
"wygranie tego pakietu było trudne, ale w ostatecznym rozdaniu moja para 4-ek pokonała a2.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, которые включают в себя $1,280 расходы на авиаперелет, проживание и деньги на карманные расходы.
, co obejmuje również gotówkę 1280$ na przelot i zakwaterowanie.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Вам не по карману дорогие специализированные наушники?
drogie, niestandardowe słuchawki nie wchodzą w grę?
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: