Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Так им ли праздновать победу?!
mogą oni zatem być zwycięzcami?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если бы я выиграл по-настоящему крупный турнир, я бы начал праздновать и перестал бы работать."
jeżeli wygram naprawdę ogromną kwotę w turnieju, to przestanę pracować i zacznę swiętować."
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
С уже находящимися в затруднительном положении средствами массовой информации, носители валлийского языка вряд ли будут праздновать неминуемое "разрушение", это модное словечко, так горячо любимое биржевиками и венчурными капиталистами Силиконовой долины.
nierówna struktura walijskojęzycznych mediów nie powoduje, że walijczycy cieszyliby się z „rozerwania” (słowa jakże ukochanego przez spekulantów z doliny krzemowej).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting