Results for сотрудников translation from Russian to Polish

сотрудников.
dzieci.

65 сотрудников
65 pracowników

Рост квалификации сотрудников.
rozwiń swój zespół.

25 сотрудников в Великобритании
25 osób, siedziba w wielkiej brytanii

Это коснулось 1186 сотрудников.
objęło ono 1186 pracowników.

3000 сотрудников по всему миру
3000 osób na całym świecie

Число сотрудников — около 5500 работников.
zatrudnia około 5500 pracowników.

В штате газеты около 250 сотрудников.
w redakcji taz pracuje około 250 osób.

Рабочий день сотрудников составляет 6-7 часов.
dzień roboczy pracownika wynosi 6-7 godzin.

Для сокращения расходов ваших сотрудников, звонящих извне
w celu zmniejszenie kosztów połączeń dla współpracowników

В туристическом отделе парка работает более 250 сотрудников.
obsługą turystów w parku zajmuje się ponad 250 pracowników.

Станьте одним из более чем 7 000 сотрудников компании logitech.
dołącz do zespołu ponad 7000 twórczych projektantów zatrudnionych w firmie logitech.

Количество сотрудников сократились в течение первых нескольких лет тысячи человек.
liczba pracowników zmalała w ciągu pierwszych paru lat o ponad tysiąc osób, zmalało też wydobycie.

bigbig studios была основана в 2001 году группой бывших сотрудников студии codemasters.
bigbig studios – brytyjskie studio produkujące gry komputerowe, założone w 2001 roku.

Филиппинское подразделение компании насчитывает более 1600 постоянных сотрудников и 1700 нештатных работников.
na filipinach zatrudnia ona ponad 1600 stałych pracowników i 1700 pracowników kontraktowych.

В начале декабря 2003 года, перед банкротством, interplay уволила сотрудников black isle.
dnia 8 grudnia 2003 roku interplay zwolnił pracowników black isle z działu zajmującego się produkowaniem gier na komputery pc.

На момент приобретения клиентами cryptotec были свыше 100 компаний, количество сотрудников — более 50.
cryptotec w momencie przejęcia miał ponad 100 klientów i ponad 50 pracowników.

Сериал рассказывает о трудовых буднях сотрудников вымышленного новостного телеканала acn (atlantis cable news).
akcja koncentruje się na pracy newsroomu telewizji kablowej atlantis cable news (acn).

В департаменте работает более 230 сотрудников (водители, диспетчеры), из которых около 90 являются женщинами.
wydział ten zatrudnia ponad 230 pracowników (kierowców, dyspozytorów), z czego ok. 90 stanowią kobiety.

Группа, однако, предложила 50-процентную скидку сотрудникам российской контрразведки, «при условии верификации нами этих сотрудников».
jednak organizacja zaoferowała zniżkę 50% ceny dla urzędników rosyjskiego kontrwywiadu, „powinni być w stanie dowieść swoich mandatów”.