Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Итак клянущийся жертвенником клянется им и всем, чтона нем;
portanto, quem jurar pelo altar jura por ele e por tudo quanto sobre ele está;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Священник возьмет корзину из руки твоей и поставит ее пред жертвенником Господа Бога твоего.
o sacerdote, pois, tomará o cesto da tua mão, e o porá diante do altar do senhor teu deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,
depois: colocou a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitou água para a as abluções.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу,
depois salomão se pôs diante do altar do senhor, em frente de toda a congregação de israel e, estendendo as mãos para os céus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Также: если кто поклянется жертвенником, то ничего,если же кто поклянется даром, который на нем, то повинен.
e: quem jurar pelo altar, isso nada é; mas quem jurar pela oferta que está sobre o altar, esse fica obrigado ao que jurou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
О вы, которые уверовали! Вино, майсир, жертвенники, стрелы - мерзость из деяния сатаны.
Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as adivinhações com setas, são manobrasabomináveis de satanás.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: