Results for захотелось translation from Russian to Portuguese

Или же вам захотелось, чтобы вас покарал гнев Господа вашего, и потому вы нарушили обещание, данное мне?"
ou quisestes que vos açoitasse a abominação do vossosenhor, e por isso quebrastes a promessa que me fizestes?

"Я работала внештатным фотографом в Нью-Йорке, и мне захотелось найти новых клиентов на западном побережье.
"eu trabalhava como fotógrafa freelancer em nova york e desejava levar meu negócio até a costa oeste.

Фир'ауну захотелось истребить [всех] сынов Исраила на земле, но Мы потопили его и тех, кто [был заодно] с ним.
e o faraó quis bani-los da terra; porém, afogamo-lo, com os que com ele estavam.

А если бы Нам захотелось, то Мы лишили бы их зрения. Тогда припустились бы они, обгоняя [друг друга], на [прямой] путь.
e, se quiséssemos, ter-lhes-íamos cegado os olhos; lançar-se-iam, então, precipitadamente pela senda.