Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;
da tribo dos filhos de issacar o príncipe paltiel, filho de azã;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;
sobre o exército da tribo dos filhos de issacar, netanel, filho de zuar;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.
essa é a herança da tribo dos filhos de issacar, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Братьев же их, во всех поколениях Иссахаровых, людей воинственных, было восемьдесят семь тысяч, внесенных в родословные записи.
e seus irmãos, em todas as famílias de issacar, varões valentes, todos contados pelas suas genealogias, foram oitenta e sete mil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали,что когда надлежало делать Израилю, – их было двести главных, и все братья их следовали слову их;
dos filhos de issacar, duzentos de seus chefes, entendidos na ciência dos tempos para saberem o que israel devia fazer, e todos os seus irmãos sob suas ordens;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.
os que foram contados deles, da tribo de issacar, eram cinqüenta e quatro mil e quatrocentos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: