Results for оставлял translation from Russian to Portuguese

На что он не устремлялся, ничего не оставлял без того, чтобы не обратить того в прах.
que não passava sobre aquilo a que ia de encontro, sem o reduzir a cinzas.

Но, по великому милосердию Твоему, Ты не истребил их до конца, и не оставлял их, потомучто Ты Бог благий и милостивый.
contudo pela tua grande misericórdia não os destruíste de todo, nem os abandonaste, porque és um deus clemente e misericordioso.

Он убивал их сынов и оставлял в живых их женщин. Поистине, он [Фараон] был из числа сеющих беспорядок!
ele era um dos corruptores.

Во всякой скорби их Он не оставлял их, и Ангел лица Его спасал их; по любви Своей иблагосердию Своему Он искупил их, взял и носил их во все дни древние.
em toda a angústia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor, e na sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antigüidade.

[[Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено заявить о своей твердой убежденности в истинности его учения и порочности всего, что противоречит ему. Он принес убедительное свидетельство, которое не оставляло ни тени сомнения в его правдивости, поскольку он был самым беспристрастным из всех свидетелей.
dize (ainda): atenho-me à evidência emanada do meu senhor, não obstante vós a terdes desmentido.