Results for пиво translation from Russian to Portuguese

пиво
cerveja

ПИВО
cerveja

Лучшее пиво в городе
a melhor cerveja na cidade

Попробуйте, как правильно наливать пиво
experimente como derramar a imperial da maneira certa

Погрузитесь в пиво в Карловых Варах
banhe-se na cerveja em karlovy vary

Смакуйте чешское пиво и пивные курорты
saboreie a cerveja e usufrua dos banhos de cerveja

Пиво для утоления жажды и укрепления здоровья
a cerveja tanto para matar a sede como para a saúde

Пльзень полюбит каждый, кто любит пиво.
toda pessoa que gosta de cerveja vai amar a cidade de pilsen.

Пивоваренный завод, который подарил миру выдержанное пиво
a cervejaria que doou a cerveja pilsener ao mundo

Пиво - это напиток, прославивший Чехию во всем мире.
cerveja é uma bebida que tornou a república tcheca famosa no mundo.

У Бордо есть свои вина, а у Пльзеньского края - пиво.
a região de bordeaux possui o seu vinho, a região de plzeňsko possui a sua cerveja.

norbert», ни одноимённое пшеничное пиво, ни фирменные блюда.
norbert nem a cerveja de trigo que leva o mesmo nome não vão decepcionar você.

Право варить пиво дал жителям городу уже в 1295 г. король Вацлав ii.
a direita de cozinhar a cerveja foi concedida aos cidadão de pilsen já em 1295 pelo rei venceslau ii.

Девизом города является история-хмель-пиво-атмосфера.
o mote da cidade é história-lúpulo-cerveja-atmosfera.

За историческими воротами вас ждут два пивоваренных предприятия, пиво из которых является чешским семейным серебром.
detrás da porta histórica estão duas cervejarias na sua espera, cuja cerveja é a prata familiar tcheca.

Вам известно, что чешское пиво обладает не только отличным вкусом, но и лечебными свойствами?
sabia que a cerveja tcheca não só tem um sabor peculiar, como também sabe curar?!

На протяжении столетий на ее территории производилось самое качественное пиво, что не могло не отразиться на культурных традициях этой страны.
durante séculos se preparava a cerveja de alta qualidade que deu uma base forte na cultura de toda a nação.

В самом городе пиво варят уже сотни лет, а в окрестностях выращивают хмель самого высокого качества, который экспортируется по всему миру.
na própria cidade, a cerveja se produz há séculos e nas suas redondezas se planta somente o lúpulo da melhor qualidade, que se exporta para o mundo todo.

В столице вы можете, наряду с продукцией крупных и широко известных производителей, попробовать пиво небольших, но качественных пивзаводов.
você pode prová-la também através da variedade de pequenas cervejarias da qualidade, além de marcas grandes e famosas, na capital.

Доказано, что пиво способствует повышению иммунитета организма, положительно влияет на систему кровообращения, оказывает расслабляющее воздействие на мышцы и гармонизирует телесные функции.
a ciência moderna avaliou as suas caraterísticas e reconheceu que a cerveja melhora visivelmente a resistência do organismo, beneficia o sistema de vasos sanguíneos, ajuda a relaxar os músculos e harmoniza as funções do corpo.