Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поправить границы
apenas corrigir os contornos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
когда сделается щербина на острие у сошников, и у заступов, и у вил, и у топоров,или нужно рожон поправить.
tinham porém limas para os sachos, para as enxadas, para as forquilhas e para os machados, e para consertar as aguilhadas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто ж опасается от завещателя Пристрастия или греха И их (со всею справедливостью) поправит, Тот остается неповинным, - Аллах ведь всепрощающ, милосерд!
mas quem, suspeitando parcialmente ou injustiça da parte do testador, emendar o testamento para reconciliar as partes, não será recriminado porque deus é indulgente, misericordiosíssimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: