From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это профессия, где необходима любовь к своему делу и самопожертвование, но, к сожалению, платят за это мало".
É uma profissão que exige compromisso e auto-sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada."
Этот Дневник посвящается моей маме ( и папочке тоже, конечно!). Может это и странно на ваш взгляд посвящать кому то дневник...но дневник мой, что хочу, то и делаю. Тем более, что записи эти я вела специально для нее. Видите ли мои родители - великие люди. Я бы назвала их неунывающие познаватели. И хоть сами они никогда не покидали родной страны, но в свое время совершили свои подвиги, чем вдохнули сами того не замечая дух Путешественника в меня. С тех пор, все. Я постоянно перемещаюсь, оседая на год-два в одном месте и постоянно впитываю все что есть хорошего в постоянно меняющейся среде. Ой, как-то химически получилось. Ну не зря, не зря ведь по образованию я инженер -эколог, химию долго мы проходили, и шпаргалки по 20 метров писали, что -то то отложилось. Это образование,а профессия моя сама как-то образовалась. По жизни. Сказочник я. То есть сказочница. И люблю ставить точки. Точки, да, это мое.
russo
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: