Results for сотворения translation from Russian to Portuguese

Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
porventura, exaurimo-nos com a primeira criação?

Но нет же, ведь поистине его Господь видел его (всегда со дня его сотворения)!
pois sim! em verdade, seu senhor o via.

мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.
homem e mulher os criou; e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.

Неужели они не ведают, что Аллах, который создал небеса и землю и не утомился от их сотворения, может оживить мертвых?
não reparam, acaso, em que deus, que criou os céus e a terra sem se esforçar, é capaz de ressuscitar os mortos?

Воистину, Он - всемогущ и всесилен. Почему же вы не верите в воскресение, будучи свидетелями гораздо более удивительного сотворения?!]]
por que, pois, não credes (na ressurreição)?

Первоначальное значение слова уходит корнями в скандинавскую мифологию, где тролли - это "существа, созданные для причинения вреда и сотворения зла."
o significado original do termo “troll” pode ser encontrado na mitologia escandinava, onde trolls são “criaturas com tendência a maldade e movidos por más intenções” .

[[После сотворения Земли Аллах вознамерился начать сотворение неба, которое было дымом, собранным над поверхностью воды. Затем Всемогущий Аллах сказал небесам и земле: «Повинуйтесь Моей воле!
então, abrangeu, em seus desígnios, os céus quando estes ainda eram gases, e lhes disse, e também à terra: juntai-vos, de bom ou de mau grado!