Results for соучастником translation from Russian to Portuguese

Сие же делаю для Евангелия, чтобы быть соучастником его.
ora, tudo faço por causa do evangelho, para dele tornar-me co-participante.

Никто не может Ему повелевать или быть соучастником Его мощи.
dize-lhes: glorificado seja o meu senhor!

и сделай его помощником и соучастником в ответственности за передачу Послания,
e associa-o à minha missão,

Можете шутить и при этом не быть соучастником убийства женщин, темнокожих и гомосексуалистов?
será que conseguem, ao mesmo tempo, ser engraçados e não ser cúmplice dos assassinatos de mulheres, negros homossexuais.

Нет у них помимо Него пособника, и никого Он не делает соучастником Своего решения".
eles têm, em vez d'ele, protetor algum, e ele não divide com ninguém o seu comando.

Скажи: "Я молюсь только Господу моему, и никого не признаю Соучастником Ему".
dize-lhes: invoco tão somente o meu senhor, a quem não atribuo parceiro algum.

Нет у них помимо Него (никакого) покровителя, и (никого) Он не делает соучастником Своего решения».
eles têm, em vez d'ele, protetor algum, e ele não divide com ninguém o seu comando.

Потому, кто чает сретить Господа своего: тот пусть делает дела добрые: поклоняясь Господу своему да не признает никого соучастником Ему".
porconseguinte, quem espera o comparecimento ante seu senhor que pratique o bem e não associe ninguém ao culto d'ele.

(Хвала Ему!) Превыше Он того, Кто в соучастники Ему поставлен ими.
glorificado e exaltadoseja de tudo quanto lhe atribuem!