Results for экономического translation from Russian to Portuguese

Модель экономического управления
um modelo para as políticas económicas

Организация экономического сотрудничества и развития
ocde

Причина европейского экономического кризиса в способах его решения
crise económica europeia - quando a solução é na verdade o problema

Настал бы период экономического восстановления в сложных обстоятельствах.
seguir-se-ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.

Европа: подъем антииммиграционных настроений на фоне экономического кризиса
europa: crise económica desperta políticas anti-imigração este post faz parte da nossa cobertura especial europa em crise.

Однако во время построения Экономического и валютного союза инфляция значительно снизилась.
com uma inflação baixa e estável, essas margens de segurança já não são necessárias e, assim, o dinheiro é libertado para que as empresas invistam mais — beneficiando o crescimento e o emprego.

Внимание к экологическим вопросам является непременным условием долгосрочного устойчивого экономического развития.
redes a criação de redes de cooperação entre organizações dos países parceiros e as suas homólogas da união europeia é um domínio em que o trabalho do tacis está a assumir uma importância crescente.

Она была сооружена в период мирового экономического кризиса в 30-х годах xx века.
o miradouro foi construído durante a crise econômica mundial nos anos trinta do século xx.

Государства-члены также сотрудничают в рамках инициатив экономического развития и трудовых отношений.
os estados-membros devem igualmente cooperar no âmbito do crescimento e da criação de emprego.

В результате сегодня проводятся более фундаментальные исследования связей экономического развития с ростом транспортного движения.
esta situação conduziu a que, actualmente, se questione a relação, muito utilizada, entre o desenvolvimento económico e o crescimento do tráfego.

С наступлением экономического кризиса жители Евросоюза стали пристальнее отслеживать взаимосвязи между политической властью и бизнесом.
desde que a crise económica começou, tem havido cada vez mais atenção dos cidadãos sobre escândalos de corrupção e sobre as ligações existentes entre políticos e empresas privadas, nas quais os primeiros muitas vezes conseguem obter posições de topo.

В частности, в Соглашениях определяются те области экономического сотрудничества, для которых Тасис является источником финансирования.
o acordo de parceria e de cooperação cria um enquadramento geral para as actividades do tacis, identificando, em especial, os domínios da cooperação económica em que o tacis concede financiamentos.

В широком смысле Экономический и валютный союз (ЭВС) – это часть процесса экономического объединения.
em termos gerais, a união económica e monetária (uem) faz parte do processo de integração económica.

Экономическое вмешательство
intervencionismo