Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Без аутентификации
fără autentificare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка аутентификации
a apărut o eroare de autentificare
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка аутентификации.
acțiune nesuportată.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип используемой аутентификации
definește tipul de autentificare de utilizat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка smtp-аутентификации
eroare de autentificare smtp
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Используемая схема аутентификации
schema de autentificare de utilizat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Операция требует аутентификации.
această operațiune necesită autentificare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка аутентификации в %s
autentificarea pentru %s a eșuat
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Посылаются сведения для аутентификации
trimitere informații de autentificare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используется алгоритм аутентификации:% 1
importul certificatului a eșuat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.
autentificare eșuată. reîncercați.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не поддерживаемая схема аутентификации '% 1'
schemă de autentificare „% 1 ” neimplementată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер разорвал соединение при аутентификации.
serverul a închis conexiunea în timpul autentificării.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
& Метод аутентификации@ action: inmenu
metodă de & autentificare@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Необработанная ошибка сервера аутентификации opera
a apărut o eroare netratată pe serverul de autentificare opera
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Использовать сертефикат ssl клиента для аутентификации.
utilizează certificatul ssl al clientului pentru autentificare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно соединиться с сервером аутентификации opera
imposibil de comunicat cu serverul de autentificare opera
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Метод аутентификации% 1 не поддерживается сервером.
metoda de autentificare% 1 nu este suportată de server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Серверу аутентификации opera отправлен неверный запрос
a fost trimisă o cerere nevalidă către serverul de autentificare opera
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время аутентификации opera произошла неизвестная ошибка
a apărut o eroare necunoscută în timpul autentificării opera
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality: