Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Значение порога должно быть положительным
valoarea de prag trebuie să fie pozitivă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Значение параметра лямбда должно быть положительным.
parametrii impliciți
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимальное кол- во пересечений должно быть положительным числом.
numărul maxim de intersecții trebuie să fie o valoare pozitivă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Построить кривую Безье по контрольным точкам и положительным весам
construiește un arc prin trei puncte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция norminv () возвращает обратное значение нормального накопленного распределения. Число должно быть между 0 и 1 (не включительно) и значение std должно быть положительным.
funcția seconds () întoarce valoarea secundelor într- o expresie timp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вероятно, воздействие повышения налогов на та-бачные изделия будет положительным, поскольку деньги, которые курильщики, как правило, тратят на покупку табачных изделий, будут отведены на покуп-ку других товаров и услуг. 2
impactul potenţial al taxelor mai mari pentru produsele din tutun va fi unul pozitiv, pentru că banii pe care fumatorii au tendinta de a-i cheltui pe produse din tutun vor fi alocaţi pentru alte bunuri și servicii.
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: