Results for зерно translation from Russian to Serbian

зерно
семе

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.
jer zemlja sama od sebe najpre donese travu, potom klas, pa onda ispuni pšenicu u klasu.

Оно - как зерно горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле;
ono je kao zrno gorušièino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;

И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;
i što seješ ne seješ telo koje æe biti, nego golo zrno, bilo pšenièno ili drugo kako.

Господь сказал: если бы вы имели веру с зерно горчичное и сказали смоковнице сей: исторгнись и пересадись в море, то она послушалась бы вас.
a gospod reèe: kad biste imali vere koliko zrno gorušièino, i rekli biste ovom dubu: išèupaj se i usadi se u more, i poslušao bi vas.

Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.
zaista, zaista vam kažem: ako zrno pšenièno padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane; ako li umre mnogo roda rodi;

Если приносишь Господу приношение хлебное из первыхплодов, приноси в дар от первых плодов твоих из колосьев,высушенных на огне, растолченные зерна,
a kad prinosiš dar od prvina gospodu, klasove nove osuši na ognju, a šta istreš iz klasova novih prinesi na dar od prvina svojih.