Results for находится translation from Russian to Serbian

Файл уже находится в корзине.
Овај фајл је већ у канти за смеће.

Фото находится в публичном домене.
slika je u javnom domenu.

Группа, в которой находится контактname
Група у којој је смештен контактname

Сейчас он находится в Синьцзяне, Китай.
sada je u xinjiangu, u kini.

%s находится в следующих комнатах: %s
%s је у следећим собама: %s

Цвет фона строки, на которой находится курсор.
Поставља боју позадине тренутно активног реда, тј. оног у којем се налази курсор.

Приложение находится в автономном режиме. Подключиться?
Овај програм је тренутно у режиму ван везе. Да ли желите да се повежете?

Выберите каталог, в котором сейчас находится файл.
Изаберите фасциклу где су сада подаци.

команда выполнения xml находится не в начале внешнего объекта
нема упутства обраде xml на почетку спољне целине

Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно.
naš sadržaj je besplatan za korištenje, i slobodno se sme prosleđivati.

Нажмите ctrl+meta чтобы увидеть, где находится курсор мыши.
Држите ctrl+meta да видите гд› је је показивач миша.

Приложение находится в автономном режиме. Подключиться для завершения этой операции?
Овај програм је тренутно у режиму ван везе. Желите ли да се повежете да би се овај поступак извршио?

Американская экономика находится в застое и, кажется, застряла на этом уровне.
američka ekonomija je u zastoju, i izgleda kao da će tako ostati još neko vreme.

Внимание: Выбранная Вами служба opera unite не находится на доверенном сайте.
Упозорење: opera unite услуга коју покушавате да инсталирате се не налази на безбедном сајту.

Задержка, по истечении которой окно, в котором находится указатель мыши, всплывает наверх.
Ово је временски период након којег се аутоматски пребацује испред прозор над којим је показивач миша.

Задержка, по истечении которой окно, в котором находится указатель мыши, автоматически получит фокус.
Ово је временски период након којег ће прозор над којим је показивач миша аутоматски добити фокус.

Когда сакура находится в самом цвету, прогулка с питомцем дает прекрасную возможность сделать интересный снимок.
odvedite vaše štene u park, dok je trešnja u cvatu, i imaćete mnogo prilika da napravite predivne fotografije.

В каталоге ~ /. kde/ share/ cache/ http / находится кэш обозревателя.
Фасцикла ~ /. kde/ share/ cache/ http / садржи кеш прегледача.

Более того, пенсионная система Китая с 2012 года находится в кризисе и страдает от дефицита 2,9 миллиарда долларов США .
pored toga, od 2012, penzijski sistem u kini je u krizi pošto postoji manjak od 2.9 biliona us dolara.

Наконец, вы можете настроить определенные фильтры, применяющиеся к пиктограммам. Пиктограммы могут находится в одном из трех состояний.
Најзад, можете подесити примену извесних филтера на иконе у једном од ова три стања: